Zasluge za naslovnu sliku: Pramiti Negi
Chander Ram: Čuvar povijesti
Chander Ram, sedamdeset i sedam godina star, nosi sa sobom uspomene na tri visoka himalajska prijevoja koja vode u Tibet. Njegova priča počinje 1962. godine, u vrijeme kada je rat između Indije i Kine izbio, a Chander se našao u središtu jednog od najvećih tibetanskih trgovačkih središta – Gyannim Mandiju. Ispričao je svoju priču Beeni Nitwal, mladoj pripovjedačici koja je odlučila dokumentirati ovakve dragocjene dijelove usmene povijesti, kako bi ih očuvala od zaborava.
O životu Beene Nitwal
Beena Nitwal dolazi iz zajednice Bhotia, a njezina povezanost s pričama iz prošlosti je duboka. Osvojila je stipendiju Himal Prakriti Fellowship, programa koji pomaže planinskim ljudima da dokumentiraju vlastite priče. Usprkos tome što nikada prije nije putovala dalje od svog sela Shankhdhura, njezina želja za pripovijedanjem otvara vrata svijetom u obliku članaka i videozapisa objavljenih na Glasovi ruralne Indije.
Digitalni most između ruralnog i urbanog
Kamera se polako pomiče oko jednostavne kuće u selu Sarmoli. Ovo nije klasični putopis. Prikazuje ne samo prostor nego i život Deepaka Pachhaija, čija je kuća postala obiteljski smještaj. Deepak, mlad i strastven, dijeli svoju priču kroz video, i ističe koliko je izazovno bilo naučiti snimati i montirati vlastite priče.
Prva Deepakova video priča bavila se van panchayats, institucijama koje upravljaju zajedničkim šumama. “Moj je cilj bio istaknuti rad žena koje patroliraju šumom,” objašnjava Deepak, ponosan na svoj doprinos i uspjeh priče objavljene na Glasovi ruralne Indije.
Rodno mjesto pripovijedanja u digitalnom dobu
Malika Virdi, suosnivačica Glasovi ruralne Indije, otkriva da je web portal nastao tijekom COVID-19 karantene. Iako se zbog zatvaranja izgubi uhodani turistički prihodi, ljudi su i dalje bili željni pripovijedanja. Njihove priče ne samo da su pružile vrijedan sadržaj već su i omogućile ruralnim zajednicama da artikuliraju vlastite živote i tradicije u digitalnom formatu.
Glasovi ruralnog nasljeđa
Danas, platforma obuhvaća više od sto priča koje predstavljaju raznolike perspektive iz ruralnih zajednica širom Indije. “Cilj nam je bio jednostavan: dati glas onima koji nisu mogli ispričati svoje priče”, objašnjava Malika. Na taj način, ruralne zajednice preuzimaju kontrolu nad narativima o svojim životima i tradicijama, često izostavljenim u mainstream medijima.
Kao Isha Shah, članica koordinacijskog tima, ističe: “Cilj je ne samo dokumentirati, već i opremiti ljude u ruralnim dijelovima vještinama pripovijedanja i korištenja digitalnih medija.” Ovaj projekt ne potiče samo angažman, već i očuvanje identiteta.
Pripovjedači u akciji
Beena, koja je prvotno prestala pisati nakon školovanja, otkrila je ljubav prema pisanju kroz potporu i obuku. Zajedno s timom, naučila je temeljne vještine koje uključuju pitanja poput 5Ws i 1H kako bi svoje priče učinila snažnijima i dubljima.
Sve manje pripovjedača, poput Deepaka, koji su započeli s malo ili nimalo iskustva, danas su jači i sigurniji u prodaji svojih priča. “Naši pripovjedači više nisu samo subjekti; oni su autori svojih života,” navodi Malika.
Žena s knjigama: Radhamani KP
Pored pripovjedača, u ruralnom Indiji ističe se i Radhamani KP, hodajući knjižničar aktivan u Kerali. Ona donosi knjige ženama koje ne mogu redovito posjećivati knjižnicu, što pokazuje koliko je važno napredovati prema ravnopravnosti u pristupu informacijama.
Radhamani vjeruje da dijeljenje znanja ulijeva povjerenje i osnažuje žene. “Kroz čitanje i pričanje priča, možemo stvoriti zajednicu koja dijeli svoja iskustva i uči jedni od drugih,” objašnjava ona.
Obogaćivanje ruralne kulture
Uzbudljiva stvar kod Glasovi ruralne Indije je da njihov rad ne samo da potiče pripovijedanje već i pomaže u očuvanju kulturnog nasljeđa. Kroz pripovijedanje o stablima poput himalajske tise, Deepak priča o važnosti prirode u životu svoje zajednice. Stablo koje je od vitalnog značaja za ekosustav postaje simbol povezanosti ljudi s prirodom.
Kroz svoje priče, pripovjedači kao što su Beena i Deepak preuzimaju odgovornost za očuvanje svog kulturnog nasljeđa, pokazujući kako se tradicija može prenijeti kroz suvremene medije.
Pročitajte njihove priče ovdje.
