Gledati nešto i osjećati nešto nije isto. Kada je riječ o putovanjima, ovo se posebno ističe. Mnogi putnici putuju samo da bi dokazali da su vidjeli određena odredišta, no takva putovanja rijetko ostavljaju duboke tragove u sjećanju. Mislimo li na uspomene, često nam ostaju živopisni trenuci i sitne scene, a ne samo grandiozni prizori.
U ovome kontekstu knjiga “Book Travel” nudi zanimljiv pogled na putovanja kao proces samoproučavanja i ponovnog otkrivanja. Autorica Shin Ji-hye istražuje zaboravljena sjećanja i emotivne trenutke dok prolazi kroz mirne ulice Europe.
Ove putopisne priče nisu ustaljene. Umjesto da se usredotoči na popularne turističke atrakcije, autorica traži male, često neprimijećene prizore, ljude koje susreće i unutarnje promjene koje te susrete donose. Ona putovanje vidi kao dublji proces koji obnavlja život i pomaže ljudima da rastu.
Shin Ji-hye crta Europu: “Hodajući linijama sjećanja” iz nakladničke kuće Simhwa. Ova knjiga poziva čitatelje da se usmjere na male trenutke koji čine putovanje značajnim.
Na kraju putovanja, što ostaje u sjećanju? Iako se mnogi posjećeni kašici i zgrade pamte, često su to sitne scene što ostavljaju najjači dojam. Pogled stare bake koja pokazuje put izgubljenom putniku ili osmijeh prodavača na tržnici često ostaju jasni kroz vrijeme.
Knjiga “Shin Ji-hye’s Drawing Europe: Walking Along the Lines of Memory” vraća takve trenutke na površinu. Autorica, koja je 25 godina vodila emisiju “Shin Ji-hye’s Film Music”, provela je mnogo vremena kroz umjetnost i film, a sada se odlučila spustiti s katedrala na ulice, sa svojim crtanjem i fotoaparatom u rukama.
Zanimljivo je da se autorica ne bavi pitanjima poput “gdje ići ili što jesti”, već se fokusira na to kako putnika prolazi ulicama, susreće ljude i stvara uspomene. Sve se odvija polako, bez žurbe; ona uživa u promatranju starih vrata i prozora, umjesto da samo obilazi znamenitosti.
Šetajući gradovima poput Barcelone, Granade i Toleda, primeći toplinu zagarantiranu u očima lokalnog stanovništva, Shin Ji-hye ističe da je to zapravo tajna bogatstva putovanja. Njezina iskustva s ukućanima, razgovori s prodavačima na tržnicama i trenutci njene svakodnevice postaju istinske nagrade putovanja.
Doživljaj umjetnosti i filma također igra ključnu ulogu unutar knjige. Mjesta koja autorica posjećuje nose duh poznatih umjetnika, gdje se umjetnost i život prepliću na nevjerojatan način. U Pariškoj knjižari ili ateljeu Paula Cézannea, autorica snima trenutke koji ni na koji način ne zaboravljaju filmske asocijacije koje je učila tijekom godina.
U Belgiji, Austriji i Italiji, autorica otvoreno procjenjuje ljepotu očuvanih dijelova prošlosti. Prolazi kroz stare ulice Bruggea i uživa u pogledu na mirne labudove na vodi, prema Hallstatthu gdje se jezero susreće s Alpama.
Ova knjiga se također ističe po crtežima koji prate tekst. Autorica nije zadovoljena samo fotografiranjem – ona ponovno povlači svaku scenu, reinterpretirajući svoja sjećanja kroz umjetničke prikaze. Ovi crteži dodatno obogaćuju doživljaj čitatelja, stvarajući toplinu koja prevazilazi običnu fotografiju.
Knjiga obiluje miroljubivim tonom. Autorica izlaže svoje misli bez pretjerivanja, oblikujući stil pisanjem koje je postalo drugačije kroz godine na radiju. Autorica jasno ističe važnost spoznaje da je putovanje vrijeme oporavka i unutarnjeg mira.
Zadnja stranica se okreće, ali uspomene i toplina ljudi ostaju u srcu. Knjiga izaziva čitatelje da se prisjete vlastitih unutarnjih putova i da usporeno prolaze kroz vlastite “crtice sjećanja”.
Ova knjiga je dio šire inicijative “Knjiga o putovanju” koja okuplja sve svjetske “putopisne knjige”. Svaka tema, od fotografija do putopisnih eseja, dobrodošla je da predstavi različite aspekte putovanja.
Ovaj je članak preveo GripLabs Mingo AI.
