Leyla Marie Fasika Angelidis drži Andromedu, princezu Etiopije: Legenda u zvijezdama. (Uslužna fotografija)
Časopis Tadias
svibnja 2026
Drugi dio serije o Open Hearts Big Dreams i sve većem broju radova u izdavaštvu za djecu.
New York (TADIAS) — Ako dio 1 knjiga Open Hearts Big Dreams ispričala je priču o viziji i razmjeru, sama knjiga nudi bliži pogled na to kako se ta vizija oblikuje — jednu po jednu priču.
U svom rastućem katalogu, inicijativa OHBD Ready Set Go Books okuplja autore, ilustratore, edukatore, prevoditelje i obitelji kako bi stvorili priče ukorijenjene u svakodnevnom životu, otvarajući vrata mašti, povijesti i zajedničkom ljudskom iskustvu.
Neki naslovi proizlaze izravno iz poznatih tradicija pripovijedanja. Odbjegla Injera je jedna od ranih i naširoko čitanih knjiga organizacije, koja ponovno osmišljava klasičnu priču kroz lokalnu prizmu, pretvarajući univerzalnu pripovijest u nešto odjednom prepoznatljivo mladim čitateljima.
Drugi su naslovi utemeljeni na proživljenom iskustvu i osobnoj otpornosti. Nitko ne zaustavlja moje snove govori priču o mladoj djevojci rođenoj gluhoj čije težnje podržava obitelj, obrazovanje i odlučnost. U međuvremenu, Kad sam bio dijete u Etiopiji odražava sjećanja britanske animatorice Rediat Abayneh, nudeći prozor u djetinjstvo, maštu i kulturno pamćenje mlađim čitateljima.
Nekoliko knjiga proteže se kroz kulture i generacije. Andromeda, razvijen u suradnji unutar obitelji i bliskog prijatelja, vraća etiopske veze u priču dok odražava šire veze između etiopske i grčke tradicije. Također, Priča o nadi prati izvanrednu priču o Maliku Ambaru i povijesnim vezama između Etiopije i Indije, dotaknutu temama vodstva, kretanja i identiteta. Knjiga je napisana od strane dr. Worku Mulata, prve generacije u svojoj obitelji koja je naučila čitati.
Priča o nadi izložena u javnoj knjižnici u Seattleu. (Uslužna fotografija)
Osim pojedinačnih naslova, OHBD je izradio tematske zbirke koje proširuju opseg njegova rada. Serija Fine Arts ističe etiopske umjetnike kao što su Nahosenay Negussie, Teklemariam Zewdie i Eyayu Genet, unoseći vizualnu umjetnost u iskustvo čitanja i predstavljanje etabliranih kreativnih glasova mladoj publici.
Drugi projekti stavljaju djecu u središte kreativnog procesa. Djeca, razvijena s mladim piscima u knjižnici Abrehot u Addis Abebi, i Ruke, koje su ilustrirali mladi umjetnici u Gondaru i Corvallisu, Oregon, a kasnije prepoznate kroz nagradu gradova pobratima, odražavaju stalnu predanost OHBD-a suradnji, opismenjavanju i lokalnom sudjelovanju.
Organizacija intenzivno radi i na oživljavanju i očuvanju ranijih generacija etiopske dječje književnosti, uključujući rasprodane naslove povezane s pionirskim ličnostima kao što je Michael Daniel Ambachew.
(Uslužna fotografija)
(Uslužna fotografija)
Jedna posebno značajna prekretnica je Usamljeni nilski grgeč, prvi put objavljen na anuačkom i engleskom jeziku, autora Jekapa Omoda, rođenog u Gambelli. Ovaj projekt naglašava predanost organizacije očuvanju jezika i doprinos široj međunarodnoj vidljivosti nedovoljno zastupljenih priča i zajednica.
Uzete zajedno, ove knjige nisu definirane jednom temom ili formatom, nego im je zajednički pristup: priče koje su pristupačne, kulturno utemeljene i dovoljno otvorene da pobude znatiželju.
Kako serija nastavlja rasti, tako raste i njezina uloga — ne samo kao zbirke knjiga, već i kao živog arhiva jezika, mašte, suradnje i mogućnosti.
—
Za više informacija i istraživanje knjiga posjetite:
OHBD Ready Set Go knjige: https://ohbd-rsgbooks.com/
Open Hearts Big Dreams: https://openheartsbigdreams.org/
Povezano:
Veliki snovi otvorenih srca: Izgradnja kulture čitanja, jednu po jednu knjigu
